Per fatti tene è per fatti fà piazza, mai ùn ti vergugna di a to razza.
(To make you love and make you comply, n'ais never be ashamed of your race).
In ogni circustanza, è in sempiterna, ùn ti scurdà di a to'lingua materna.
(In each circumstance, and forever, never forget your mother tongue).
Se tu si fora è i to'veccghji vivi, veni à vedeli spessu è spessu scrivi.
(If you are outside, and your ex live, come see them often and write them often).
Appena assicuratu lu to'pane, volta à u to'paese u lindumane.(Once you've secured your situation, return to your village the next day).
E se tu trovi u fucone spentu, accendilu dinò dopu avè pientu.
(And if you find the home, switch it on again after having cried).
Subitu ghjuntu, dopu qualchi ghjornu, acconcia la to'casa è u to'fornu.
(Just arrived after a few days, arrange your house and your oven).
Inseta è poni l'olivi è i castagni, ch'ùn sò mai stati gattivi cumpagni.
(Registry and plant olive trees and chestnut trees because they were never bad companions).
Rippianta la to'vigna è, se tu poi, compra una fera è un paghju di boi.
(Fold your vineyard, and if you can, buy a mule and a pair of oxen).
Teni pronti li ferri è u cunceghju, pensendu ch'ellu pò vene u peghju.
(Always keep tools and plow, thinks that the worst may come).
E vai à indinucchjati, ancu ogni tantu, a u pede di quelle croce in campusantu.
(Go and kneel, even occasionally, at the foot of the cross in the cemetery).
The author of ten sentences, come to think should be here, as elsewhere, the foundation of any healthy behavior in humans, was named Peppu Flori, anyway, they are in Corsica the basics, the fundamentals of our authentic sense insatiable and unquenchable impregnable respect and peace.
"Rispettu" (Compliance) ... "Pace" (Peace) ... but also "Mamma" (Mother) ... "Babbu" (Father) ... "Zitelli" (Children) ... "Sulidarità" (Solidarity) ... "Terra" or "Tarra "(Earth) ..." Populu "(People) ..." Anziani "(Veterans) ..." Curaghju "(Courage) ..." Onore "(Honour) ..." Libertà (Freedom) ... are some examples of keywords of our identity, those charpentent, that balance, that give meaning and precise precious life and its framework.
There is one other: "Surghjenti" (Source) ...
Who says "source" says "water," says "Life," "sap", "juice", "taste", "quintessence", "memory" and "hope" of the earth is precisely what we are interested .
The source is a reflection of our existence because it manages to gush, to flow, to gush, to leap from rock to rock every hour of the day and night to get what we've all so desperately need TODAY 'hui: the meaning of the word "wonder"!
Sources of our mountains ... clarity ... purity ... sweetness ...
Sources of our rivers, accomplices, have consistently rally in memory of the Mediterranean Sea, midway between the land, sea hyphen ...
Sources for this setting, the first meaning "extraordinary" that we shall protect against all odds ...
Sources multimillennial our anticipation and our eventful history ...
Sources maintain that account in respect of our forefathers who worked so hard and gave everything for the future of their children ...
Sources of our heroes of all ages, all conditions, from all backgrounds and all faiths ...
Sources of our faith in God so present, so brave for so long ...
Sources of trust in life to pass, in turn, to our descendants ...
Sources of our "skills", our expertise and hope irreducible, inexhaustible, which at every moment, are our most loyal companions.
The eminent philosopher Jean-Toussaint Desanti (Ajaccio, 1914 - Paris, 2002) wrote that sentence light (A more ...): "Being born in Corsica would therefore be in itself, in its extreme singularity, the torment of the elsewhere? " ; forgive us down from the heavens, but humbly, we really want to replace the word "torment" with the word "hope" or "happiness" and the question mark with an exclamation point.